Bashkia Berat Për një Berat të Qytetarëve
A few days ago the project for the revitalisation of the castle was inagurated. The project is about 1 million euros. 75 % of the project is financed by the Europian Union in the context of IPA program and 25 % of the program is financed by the Municipality of …
Read More »Yearly Archives: 2013
Përfundon Projekti i Rijetezimit te Kalasë
Disa ditë më parë është inauguruar përfundimi i projektit për rijetëzimin e Kalasë së qytetit të Beratit. Investimi ka nje vlerë prej 1 milione euro. 75 % e projektit eshte financuar nga Bashkimi Evropian ne kuadrin e Instrumentit IPa dhe 25 % e projektit është bashkë financuar nga Bashkia Berat. …
Read More »“Reconstruction of Republica Boulevard and City Centre”
Following the application of the Municipality of Berat to the Albanian American Foundation for Development the project “Reconstruction of Republica Boulevard and City Centre” was approved by the latter. The cost of the project is 180 000 000 leke. The Municipality will invest 40.000.000 leke as co-finance. The project is …
Read More »Rikonstruksioni i Bulevardit Republika
Bashkia Berat pasi ka aplikuar prane Fondacioni Shqiptaro Amerikan per Zhvillim, per projektin Rikonstruksioni i Bulevardit Republika dhe Sheshit Qendror te Qytetit ka marre se fundmi miratimin per financimin ne shumen 1 800 000 000 (nje miliard e teteqind milion leke te vjetra). Bashkia Berat ka marre persiper mbulimin e …
Read More »Berat Excellence
Albanian Excellence in collaboration with several institutions in the city of Berat organised on 12-13 April a series of Activities entitled “Forever Berat”. The activities aimed to increase the awareness of the citizens and officials on the city of Berat and to award some of the excellent citizens of Berat …
Read More »Berat Ekselencë
Albanian Excellence dhe Agjencia Telegrafike Shqiptare me mbështetjen e Bashkisë, Prefekturës dhe Këshillit të Qarkut Berat organizuan në datat 12-13 Prill aktivitetin “Përgjithnjë Berat”. Gjatë këtij aktiviteti shumëdimensional u krye pastrimi i qytetit me pjesëmarrjen e nxënsve të shkollave, të qytetarëve të Beratit, personazheve të librit “Berati, histori suskesi”, përfaqësuesve …
Read More »18 April, World Cultural Heritage Day
On the occasion of 18 April, World Cultural Heritage Day, a meeting was held with cultural heritage specialists and representatives from the local power in the premises of the Medieval Center. During the meeting there as a presentation of the activities realized in the context of SUSTCULT project, financed by …
Read More »18 Prill, Dita Botërore e Trashëgimisë Kulturore
Me rastin e 18 Prillit, Ditës Botërore të Trashëgimisë Kulturore në Teqenë e Helvetive të Qendrës Mesjetare Berat u organizua një takim me specialistë të trashëgimisë kulturore si dhe me drejtues të qeverisë lokale. Në takim u prezantuan aktivitetet e projektit SUSTCULT financuar nga Bashkimi Evropian. Ndër aktivitetet më të …
Read More »Udhëtim në Dubrovnik për Nxënësit Ekselentë
Bashkia Berat ka organizuar nje udhetim ne qytetin per ne qytetin e Dubrovnikut per nxenesit maturant ekselente te ketij viti. Udhetimi perfshinte ndalesa ne qytetin e Budves, ishullit te Shen stefanit, qytetin e Kotorrit dhe te Tivarit. Me kete udhetim Bashkia shpreson te kete nxitur njohurite kulturore te nxenesve dhe …
Read More »Udhëtim në Dubrovnik për Nxënësit Ekselentë
Bashkia Berat ka organizuar nje udhetim ne qytetin per ne qytetin e Dubrovnikut per nxenesit maturant ekselente te ketij viti. Udhetimi perfshinte ndalesa ne qytetin e Budves, ishullit te Shen stefanit, qytetin e Kotorrit dhe te Tivarit. Me kete udhetim Bashkia shpreson te kete nxitur njohurite kulturore te nxenesve dhe …
Read More »